exposure dose перевод

• экспозиционная доза

• exposure:    1) подвергание внешнему воздействию; выставление (под дождь, на солнце и т. п.) Ex: exposure case _мед. пострадавший от атмосферных условий; обмороженный, перегревшийся на солнце и т. п. Ex: exposur
• dose:    1) _спец. доза Ex: daily dose of smth. дневная доза чего-л. Ex: fatal (lethal) dose смертельная доза Ex: exposure dose доза облучения Ex: total dose суммарная доза (радиации) Ex: dose fractionation
• absorbed dose:    поглощенная доза
• acceptable dose:    допустимая доза
• accident dose:    аварийная доза
• accumulated dose:    интегральная доза
• agglutinating dose:    агглютинирующая доза
• air dose:    воздушная доза (доза излучения, распространяющаяся в свободной воздушнойсреде)
• amitogenic dose:    доза, достаточная для остановки митоза
• amorphization dose:    фпп доза аморфизации
• annual dose:    годовая доза
• basic dose:    очаговая доза
• biological dose:    биологическая доза (излучения)
• body dose:    доза при тотальном облучении тела
• booster dose:    повторная доза антигена, бустер-доза; ревакцинирующая доза

• Gamma-radiation exposure doses at all monitoring stations were significantly lower in� 2000 than in 1986, chiefly owing to natural radionuclide decay.
  на всех пунктах наблюдений значительно снизилась в основном за счет естественного распада радионуклидов.
• As for other known chlorinated compounds, chronic exposures to low levels lead to a significant lower lethal dose compared to single acute lethal exposure doses.
  Что касается других известных хлорированных соединений, при хроническом воздействии низких уровней летальная доза значительно ниже, чем летальная доза при однократном остром воздействии.
• As for other known chlorinated compounds, chronic exposures to low levels lead to a significant lower cumulative lethal dose compared to single acute lethal exposure doses.
  Что касается других известных хлорированных соединений, при хроническом воздействии низких уровней совокупная летальная доза значительно ниже, чем летальная доза при однократном остром воздействии.
• For internal exposures, doses are often evaluated using mathematical models that describe the distribution of radionuclides in the human body and the related delivery of dose to the various organs and tissues.
  Дозы облучения от внутренних источников обычно рассчитываются с помощью математических моделей, описывающих распределение радионуклидов в теле человека и дозы, получаемые отдельными органами и тканями.